دانلود PDF کتاب دده م قورقوت

دسته بندي : 🔺دیجیتال فایل های الکترونیکی » ... pdf (رمان،شعر،داستان)

جزئیات و دریافت

درباره کتاب دده م قورقوت (جمعی از نویسندگان / ترجمه بهزاد بهزادی):
این کتاب، شاهکاری بی‌همتا از ادبیات حماسی ترکان اوغوز، برگرفته از نسخه‌های خطی سدهٔ پانزدهم میلادی در درسدن و واتیکان است که ریشه‌ای بس کهن در اساطیر و تاریخ هزاران‌سالهٔ آسیای مرکزی دارد. داستان‌ها که قرن‌ها به‌صورت شفاهی توسط «اوزان»ها (خنیاگران سیار) نقل شده‌اند، در حدود قرن دهم میلادی به کتابت درآمده و در دورهٔ آق‌قویونلوها در آذربایجان و آناتولی تدوین نهایی یافته‌اند. هر داستان، با مقدمه‌ای از دده م قورقوت آغاز می‌شود که شامل پندها، توصیف زیبایی‌های جهان، و ستایش پروردگار و پیامبر اسلام است. محتوای کتاب، آیینه‌ای از فرهنگ کوچ‌نشینی، دامداری، شکار، جنگاوری، و نیز باورهای توتمیستی و شمنی اوغوزهاست که پس از پذیرش اسلام، با مفاهیم دینی جدید درآمیخته است. قهرمانان داستان‌ها، خان‌هایی چون قازان بیگ، بیرک، باس‌آت و دیگر پهلوانان هستند که در نبرد با کافران گرجی و موجودات افسانه‌ای چون «تپه‌گوز» (غول یک‌چشم)، رشادت‌های خارق‌العاده از خود نشان می‌دهند. جایگاه والای زن در این حماسه، وفاداری همسران و شجاعت دختران در میدان نبرد، از ویژگی‌های برجستهٔ این اثر است که آن را از بسیاری حماسه‌های مشابه متمایز می‌کند. زبان کتاب، ساده، مسجع و آهنگین است و ترجمهٔ حاضر با تکیه بر پژوهش‌های معتبر، کوشیده است تا این گنجینهٔ ارزشمند را با امانتی دقیق و روان به فارسی‌زبانان معرفی کند.

دسته بندی: 🔺دیجیتال فایل های الکترونیکی » ... pdf (رمان،شعر،داستان)

تعداد مشاهده: 21 مشاهده

فرمت فایل دانلودی:.pdf

تعداد صفحات: 248

قیمت : 89,000 تومان
#نسخه_اسکن یا #نسخه_الکترونیکی.